August 2017. CAWST Sustainable Sanitation Alliance. Survey.

Défilez vers le bas pour le texte en français
Desplácese hacia abajo para ver el texto en español
 
Dear Charles,

CAWST and the Sustainable Sanitation Alliance invite you to be a change-maker in the sanitation sector. Five minutes of your time and expertise will help us improve the sanitation sector's ability to deliver on the goal of "water and sanitation for all."

We want to know more about your needs for access to information, and your ideas about how to improve collaboration and information exchange.

Click Here to Start the Survey

Scroll down for details on taking the Survey Offline 

Please complete the survey by Friday, 11th August 2017.

If you have questions or need assistance, email us at: SanitationSurvey@cawst.org
This survey is part of a larger SuSanA project funded by the Bill and Melinda Gates Foundation
To take the survey Offline:

• Click here to download the survey to your browser in English
• Click Start Your Survey to begin.
• Each time you click Next, the survey saves automatically so you can return later to finish
• Click Upload Completed Survey when you have internet access.

____________________________________________________________________________
Devenez un acteur du changement dans le domaine de l'assainissement avec CAWST et l'Alliance pour l'Assainissement Durable ! Nous vous invitons à allouer cinq minutes de votre temps et votre expertise pour aider le secteur de l'assainissement à atteindre l'objectif de "l'eau et l'assainissement pour tous".
Nous souhaiterions connaître plus précisément vos besoins en termes d'accès à l'information, et vos idées pour améliorer la collaboration et l'échange d'informations.

Cliquez ici pour répondre à l'Enquête en ligne 

Vous pouvez changer la langue du l'enquête en cliquant sur l'option en haut de page

Faites défiler vers le bas pour répondre à l'enquête hors ligne 

Veuillez répondre à l'enquête avant le vendredi 11 août 2017.

Adressez-nous vos questions et vos demandes d'aide par courriel à l'adresse : SanitationSurvey@cawst.org.
Cette enquête fait partie d'un projet plus vaste mené par SuSanA et financé par la Fondation Bill and Melinda Gates.
Pour répondre à l'enquête hors ligne :

• Cliquez ici pour télécharger l'enquête en français dans votre navigateur.
• Cliquez sur Démarrer l'enquête pour commencer.
• Chaque fois que vous cliquez sur le bouton Suivant, l'enquête est enregistrée automatiquement ; vous pouvez ainsi la reprendre ultérieurement.
• Cliquez sur Charger l'enquête terminée quand vous aurez accès à internet.

____________________________________________________________________________
CAWST y la Alianza de Saneamiento Sostenible lo le invita a ser un agente de cambio en el sector del saneamiento. Cinco minutos de su tiempo y experiencia nos ayudarán a mejorar la capacidad del sector de saneamiento para cumplir la meta de "agua y saneamiento para todos".
Queremos saber más sobre sus necesidades de acceso a la información y sus ideas sobre cómo mejorar la colaboración y el intercambio de información.

Haga clic aquí para responder a la encuesta en línea 

Puede cambiar el idioma de la encuesta utilizando la barra en la parte superior de la página.

Desplácese hacia abajo para obtener detalles sobre cómo completar la encuesta sin conexión 

Por favor complete la encuesta antes del 11 de agosto de 2017.

Si tiene preguntas o necesita ayuda, envíe un correo electrónico a: SanitationSurvey@cawst.org
Esta encuesta es parte de un proyecto más grande de SuSanA financiado por la Fundación Bill y Melinda Gates
Para completar la encuesta sin conexión:

• Haga clic aquí para descargar la encuesta a su navegador en español 
• Haga clic en Inicie su encuesta para comenzar
• Cada vez que haga clic en Siguiente, la encuesta se guarda automáticamente para que pueda volver más tarde para terminar
• Haga clic en Subir encuesta completada cuando tenga acceso a internet

____________________________________________________________________________